Driving down Mayfield the week I returned to Cleveland, I was struck by a large, sprawling banner advertising this year’s “Greek Festival,” seemingly full of food, culture and fun. Given my affinity...