“It’s so nice to be back at the Beachland,” said Neko Case, who headlined a sold out show at the Beachland Ballroom and Tavern on May 11. On tour in support of her new, lengthy-titled album, “The...