A few years ago, French-Canadian film seasoned director Denis Villeneuve, responsible for a few independent films in his home country, made an international splash with the drama “Incendies.” This...