“Survivor” is back, and, like any show in its 32nd season, it’s returning to what works. “Kaoh Rong” is going back to “Cagayan’s” brains vs. brawn vs. beauty three tribe structure, with...