As one of the shows at the center of TV Land’s attempt to rebrand itself last year, “Younger” was mostly successful. Its writing was sharp, its cast was game and under creator Darren Star, the series...