Throughout its entire season, “Ash vs. Evil Dead” has proven to be a fantastic and bloody return to form for the long dormant original “Evil Dead” series. With this finale, entitled “The Dark...