The most important thing to know when viewing “Straight Outta Compton” is that two of its producers were also two of the main characters in the film (Dr. Dre and Ice Cube). Knowing that, it’s...